¿Qué es Casos de Refugiados?
Los refugiados son personas fuera de Estados Unidos que han sido perseguidas o temen persecución por su raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social determinado. Su caso se procesa en el extranjero y entran a EE. UU. por medio del programa de refugiados.
Ya en Estados Unidos, los refugiados tienen pasos importantes por delante: pedir la residencia después de un año, solicitar que ciertos familiares se reúnan con ellos y, con el tiempo, pedir la ciudadanía.
Quién podría calificar
- Fue admitido en EE. UU. como refugiado, o es familiar directo de un refugiado.
- Para la reunificación, el parentesco existía antes de la admisión del refugiado.
- Para la residencia, ha estado en EE. UU. al menos un año.
- Su estatus de refugiado no ha sido terminado.
- Es admisible, o hay un perdón disponible.
Esta es información general. La elegibilidad depende de los hechos de cada caso y ningún resultado puede garantizarse. Una consulta es la mejor forma de entender su situación.
Cómo funciona el proceso
- 1Revisamos sus documentos de refugiado y su estatus actual.
- 2Preparamos peticiones de reunificación (Formulario I-730) para familiares elegibles.
- 3Preparamos la solicitud de residencia (Formulario I-485) cuando sea elegible.
- 4Identificamos y atendemos cualquier necesidad de perdón.
- 5Planificamos la naturalización cuando llegue el momento.
Cómo le ayuda nuestra oficina
La abogada Sosa, inmigrante también, ayuda a las familias refugiadas a entender cada etapa y presentar a tiempo, para que puedan enfocarse en construir su vida en Estados Unidos.
La abogada Liyuny Sosa tiene licencia de la Corte Suprema de California desde 2023, representa a clientes en cortes de inmigración en los 50 estados y es abogada multijurisdiccional en Venezuela desde 1999. Es hispanohablante nativa e inmigrante, así que puede contarle su situación en el idioma en que se sienta más cómodo, a alguien que le entiende. Le explicamos cada paso con palabras sencillas, le decimos con honestidad lo que permite la ley y lo mantenemos informado durante todo su caso.
Qué esperar de su consulta gratuita
Cada caso empieza con una conversación gratuita de 10 a 15 minutos por teléfono o video. No hay compromiso y no necesita tener todos sus documentos listos.
Agende una cita
Elija un horario en nuestro calendario en línea o llame al (408) 222-7750.
Hable 10 a 15 minutos
Converse con la abogada Sosa por teléfono o video, en español o inglés, sin costo.
Conozca su próximo paso
Obtenga una idea clara de sus posibles opciones y de lo que implicaría revisar su caso a fondo.
Cómo prepararse para una revisión cuidadosa de su caso
Empiece por reunir copias de las solicitudes que haya presentado, avisos del gobierno, documentos de identidad y registros de sus entradas y salidas. Un aviso puede tener una fecha límite aunque no entienda todas las palabras. Guarde el original y lleve una copia para revisar. Si le falta un documento, dígalo en lugar de adivinar una fecha o una respuesta. Una abogada puede ayudarle a identificar qué información necesita y cómo pedir los registros.
Su historial importa tanto como su solicitud actual. Las peticiones anteriores, visas negadas, encuentros con inmigración, arrestos y tiempo fuera de Estados Unidos pueden afectar sus opciones. Hable de estos asuntos en privado con su abogada antes de presentar formularios. Algo que parece antiguo o sin relación con el caso quizá deba declararse. Nunca entregue una declaración o documento que sabe que es falso, ni firme un formulario que no haya leído y entendido.
Guarde una copia de todo lo que presente y conserve los avisos que reciba después. Informe a su abogada si se muda, cambia su información de contacto o recibe una nueva carta del gobierno. Presentar una solicitud no necesariamente lo exime de asistir a otra cita ni extiende un plazo distinto. Antes de planear un viaje, aceptar un trabajo o cambiar una solicitud pendiente, pregunte cómo podría afectar su situación. Los requisitos y los tiempos del gobierno cambian, por eso la información general de una página web no reemplaza una revisión legal de su caso particular.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo puede un refugiado pedir la residencia?+
En general, los refugiados deben solicitarla después de un año de presencia física en EE. UU.
¿Puedo traer a mi familia?+
Su cónyuge e hijos solteros menores de 21 años pueden ser elegibles mediante el I-730, normalmente dentro de los dos años de su admisión.
¿Puedo viajar al extranjero?+
Debe obtener un documento de viaje de refugiado antes de viajar. Regresar al país del que huyó puede causar problemas serios.
¿Pueden garantizar que aprueben mi caso?+
No. Ningún abogado puede garantizar un resultado de forma ética. Le damos una evaluación honesta y preparamos su caso con cuidado.